-
1 softener
1. мягчитель; 2. пластификатор; 3. замасливатель; 4. машина для мягчения @aerotex softener H фирм. мягчитель "аэротекс H" (смесь длинноцепных алифатических катионактивных и анионактивных производных для мягчения и диэлектризации волокна) @cloth softener 1. мягчительная машина; 2. мягчитель для ткани @hemp softener мяльная машина для пеньки, мялка для пеньки @jute softener мяльная машина для джута, мялка для джута @new era softener фирм. мягчитель и замасливатель "новая эра" (для хлопка, шерсти и гидратцеллюлозного волокна) @peerless softener фирм. мягчитель "пирлес" (на базе твёрдого жира) @substantive softener субстантивный (несмываемый) мягчитель @water softener волоумягчнтель @ -
2 softener
1. мягчитель; 2. пластификатор; 3. замасливатель; 4. машина для мягчения @aerotex softener H фирм. мягчитель "аэротекс H" (смесь длинноцепных алифатических катионактивных и анионактивных производных для мягчения и диэлектризации волокна) @cloth softener 1. мягчительная машина; 2. мягчитель для ткани @hemp softener мяльная машина для пеньки, мялка для пеньки @jute softener мяльная машина для джута, мялка для джута @new era softener фирм. мягчитель и замасливатель "новая эра" (для хлопка, шерсти и гидратцеллюлозного волокна) @peerless softener фирм. мягчитель "пирлес" (на базе твёрдого жира) @substantive softener субстантивный (несмываемый) мягчитель @water softener волоумягчнтель @ -
3 hemp-softening mill
Текстиль: крутая мялка для пеньки, мяльная машина для пеньки -
4 mill
1. фабрика; завод; 2. установка; 3. машина; 4. сновальный барабан (ручной сновки); 5. мельница; дробилка; 6. выделывать; 7. валять @mill together свойлачиваться @mill to width валка или увалка на определённую ширину @calico mill ситценабивная фабрика @canvas mill фабрика техноткани, технотканная фабрика @carpet mill ковроткацкая фабрика @cloth mill суконная фабрика @color mill краскотёрка @cotton mill хлопчатобумажная фабрика @cotton-printing mill ситценабивная фабрика @cotton-spinning mill хлопкопрядильная фабрика @crushing mill дробилка @doubling mill крутильная фабрика @flax-scutching mill льнозавод @flax-spinning mill льнопрядильная фабрика @granulating mill гранулятор @hemp-softening mill мяльная машина для пеньки, крутая мялка для пеньки @hosiery mill чулочная фабрика @integrated mill текстильный комбинат @knitting mill трикотажная фабрика @kraft mill завод сульфатной целлюлозы @low-end mill фабрика, вырабатывающая ткани низкого качества @oil mill маслобойный завод @rayon pulp mill целлюлозный завод @ring-spinning mill кольцепрядильная фабрика @roll-fulling mill вальцовая сукновальная машина @self-contained mill текстильный комбинат @silk mill 1. шёлкоперерабатывающая фабрика; 2. шёлкопрядильная фабрика; шёлкокрутильная фабрика @spinning mill 1. прядильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. шёлкокрутильная машина @throwing mill 1. крутильно-тростильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. кордная фабрика @tricot mill основовязальная фабрика @waste mill угарно-вигоневая фабрика @waste-silk mill шёлкопрядильная фабрика @weaving mill ткацкая фабрика @woolen mill суконная фабрика @worsted mill камвольная фабрика @ -
5 mill
1. фабрика; завод; 2. установка; 3. машина; 4. сновальный барабан (ручной сновки); 5. мельница; дробилка; 6. выделывать; 7. валять @mill together свойлачиваться @mill to width валка или увалка на определённую ширину @calico mill ситценабивная фабрика @canvas mill фабрика техноткани, технотканная фабрика @carpet mill ковроткацкая фабрика @cloth mill суконная фабрика @color mill краскотёрка @cotton mill хлопчатобумажная фабрика @cotton-printing mill ситценабивная фабрика @cotton-spinning mill хлопкопрядильная фабрика @crushing mill дробилка @doubling mill крутильная фабрика @flax-scutching mill льнозавод @flax-spinning mill льнопрядильная фабрика @granulating mill гранулятор @hemp-softening mill мяльная машина для пеньки, крутая мялка для пеньки @hosiery mill чулочная фабрика @integrated mill текстильный комбинат @knitting mill трикотажная фабрика @kraft mill завод сульфатной целлюлозы @low-end mill фабрика, вырабатывающая ткани низкого качества @oil mill маслобойный завод @rayon pulp mill целлюлозный завод @ring-spinning mill кольцепрядильная фабрика @roll-fulling mill вальцовая сукновальная машина @self-contained mill текстильный комбинат @silk mill 1. шёлкоперерабатывающая фабрика; 2. шёлкопрядильная фабрика; шёлкокрутильная фабрика @spinning mill 1. прядильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. шёлкокрутильная машина @throwing mill 1. крутильно-тростильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. кордная фабрика @tricot mill основовязальная фабрика @waste mill угарно-вигоневая фабрика @waste-silk mill шёлкопрядильная фабрика @weaving mill ткацкая фабрика @woolen mill суконная фабрика @worsted mill камвольная фабрика @ -
6 hemp softener
Текстиль: мялка для пеньки, мяльная машина дли пеньки -
7 hatchel
['hætʃ(ə)l]1) Редкое выражение: досаждать, надоедать, раздражать2) Текстиль: гребень для чесания, чесальная машина3) Специальный термин: гребень для лубяных волокон, кордовать, мыкать, трепать -
8 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @ -
9 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @ -
10 beetle
̈ɪˈbi:tl I
1. сущ.
1) жук
2) разг. таракан
3) амер. (Beetle) 'жук' (ласковое название маленького автомобиля марки Volkswagen) ∙ blind as a beetle, beetle blind ≈ слепой (как крот)
2. гл.;
разг. быстро двигаться;
поспешно убегать beetle off Syn: fly off II
1. сущ.
1) тех. баба;
кувалда Syn: Syn: sledgehammer
2) толкушка, пестик( используемые в домашнем хозяйстве) ∙ between the beetle and the block ≈ между молотом и наковальней;
в безвыходном положении
2. гл.
1) трамбовать;
вколачивать, забивать Syn: ram, tamp
2) дробить( камни)
3) толочь, разминать III
1. прил. нависший (обычно о бровях)
2. гл. свисать, нависать, выдаваться Syn: hang, overhangжук - carpet * ковровый жучок (энтомология) отряд жесткокрылых (Coleoptera) (разговорное) таракан > blind as a * совершенно слепой;
слепой как крот (разговорное) быстро двигаться - to * off убегать, разбегаться - * into the garden! марш в сад! - his eyes *d across the page он пробежал глазами страницу трамбовка, баба;
колотушка( деревянная) (текстильное) трепальная машина (для пеньки) ;
колотильная, бительная машина толкушка > to be between the * and the block находиться между молотом и наковальней, быть в безвыходном положении трамбовать, дробить топать сапожищами толочь, разминать (авиация) (жаргон) летать тупость;
тупица выступающий;
нависший (часто о бровях) > I rather would a husband wed with a * brow than a * head (пословица) лучше муж некрасивый, чем муж глупый выступать;
нависатьbeetle выступать;
нависать;
beetle off разг. уходить, отправляться ~ дробить (камни) ~ жук;
Colorado beetle колорадский жук ~ вчт. манипулятор ~ нависший;
выступающий ~ разг. таракан;
blind as a beetle, beetle blind совершенно слепой ~ трамбовать ~ тех. трамбовка;
баба;
кувалда~ разг. таракан;
blind as a beetle, beetle blind совершенно слепойthree-man ~ трамбовка, обслуживаемая тремя рабочими;
between the beetle and the block = между молотом и наковальней;
в безвыходном положении~ разг. таракан;
blind as a beetle, beetle blind совершенно слепойclick ~ зоол. жук-щелкунthree-man ~ трамбовка, обслуживаемая тремя рабочими;
between the beetle and the block = между молотом и наковальней;
в безвыходном положении -
11 beetle
I1. [ʹbi:tl] n1. 1) жук2) энт. отряд жесткокрылых ( Coleoptera)2. разг. таракан♢
blind as a beetle - совершенно слепой; ≅ слепой как крот2. [ʹbi:tl] v разг.быстро двигатьсяto beetle off - убегать, разбегаться
IIbeetle into the garden! - марш в сад!
1. [ʹbi:tl] n1. трамбовка, баба; колотушка ( деревянная)2. текст. трепальная машина ( для пеньки); колотильная, бительная машина3. толкушка♢
to be between the beetle and the block - находиться между молотом и наковальней, быть в безвыходном положении2. [ʹbi:tl] v1. трамбовать, дробить2. топать сапожищами3. толочь, разминать4. ав. жарг. летатьII [ʹbi:tl] n1) тупость2) тупицаIV1. [ʹbi:tl] aвыступающий; нависший ( часто о бровях)♢
I rather would a husband wed with a beetle brow than a beetle head - посл. лучше муж некрасивый, чем муж глупый2. [ʹbi:tl] vвыступать; нависать -
12 beetle
['biːtl]1) Общая лексика: бительная машина, выдаваться, выступать, выступающий, выступить, дробить (камни), жук, колотильная, колотушка (деревянная), кувалда, нависать, нависнуть, нависший, раздробить, разминать, таракан, толкушка, толочь, топать сапожищами, трамбовать, трамбовка, тупица, тупость, утрамбовать, улепётывать2) Компьютерная техника: жучок, манипулятор, манипулятор жук4) Биология: жук (Coleoptera), жуки (Coleoptera)5) Авиация: летать6) Морской термин: мушкель7) Разговорное выражение: быстро двигаться8) Военный термин: баба (ручная) (копра)9) Техника: баба, дробить камни, тяжёлая киянка10) Строительство: деревянная колотушка, деревянная трамбовка, тяжёлая деревянная киянка11) Горное дело: дробить (камни) вручную, маневровый воздуховод12) Лесоводство: меламиноформальдегидная и алкидная смолы, мочевиноформальдегидная, жуки-вредители (Coleoptera)13) Телекоммуникации: искровой промежуток защитного разрядника приемника, координатор-манипулятор типа "жук"14) Энтомология: отряд жесткокрылых (Coleoptera)15) Текстиль: трепальная машина (для пеньки), жучок (вредитель)16) Сленг: автомобиль "фольксваген", девушка, подчёркнуто современная, уверенная в себе, прекрасно образованная и увлекающаяся спортом девушка, скачки17) Вычислительная техника: координатный манипулятор типа "жук", (координатный) жучок, (координатный) манипулятор типа "жук"18) Кожевенная промышленность: колотильная машина19) Фирменный знак: мочевиноформальдегидная, меламиноформальдегидная и алкидная смолы20) Макаров: нависающий, уплотнять21) Табуированная лексика: физически привлекательная девушка22) Электрохимия: полиэтилен, армированный стекловолокном -
13 hemp breaker
1) Техника: коноплемялка2) Текстиль: грубая чесальная машина для пеньки -
14 hemp breaker
Англо-русский словарь текстильной промышленности > hemp breaker
-
15 hemp-softening mill
Англо-русский словарь текстильной промышленности > hemp-softening mill
-
16 hemp breaker
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hemp breaker
-
17 hemp softening mill
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hemp softening mill
-
18 hemp softener
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hemp softener
-
19 brake
̈ɪbreɪk I
1. сущ. тормоз to apply, step on a brake ≈ нажать на тормоз to put on the brakes ≈ поставить на тормоза to jam, slam on the brakes ≈ резко нажать на тормоза to ride the brakes ≈ ехать на тормозах (по инерции) to put a brake on ≈ включить тормозное устройство band brake ≈ ленточный тормоз The government put a brake on plans for expansion. ≈ Правительство "не дает хода" планам по расширению и развитию. to release a brake ≈ отпустить тормоза power brake ≈ тормоз с усилителем;
механический тормоз Syn: obstacle
2. гл. задерживать, замедлять, тормозить II
1. сущ.
1) трепало (для льна, пеньки)
2) тестомешалка
3) большая борона
2. гл.
1) мять, трепать (лен, пеньку)
2) месить (тесто)
3) разбивать комья (бороной) III сущ. кустарник, чаща Syn: thicket, bushes тормоз - * action торможение - to put on /to slam on, to apply/ the * затормозить - to act as a * on progress тормозить прогресс рукоятка( насоса) тормозить (ботаника) папоротник( Pteris gen.) чаща;
заросли кустарника трепало (для льна, пеньки) тестомешалка большая борона мять, трепать (лен) месить тестомешалкой разбивать комья (бороной) станок для ковки лошадей (историческое) дыба( устаревшее) past от break brake большая борона ~ месить (тесто) ~ мять, трепать (лен, пеньку) ~ разбивать комья (бороной) ~ тестомешалка ~ тормоз ~ тормозить ~ трепало (для льна, пеньки) ~ чаща, кустарник ~ on lending сдерживать кредитование foot ~ ножной тормоз vacuum ~ вакуумный тормоз -
20 burlap
['bɜːlæp]1) Общая лексика: (джутовый) холст, джутовая мешочная ткань, джутовая тара, пеньковая мешочная ткань2) Техника: грубый материал (из джута, хлопка или пеньки), дерюга, джутовая ткань, мешковина, рогожа3) Химия: брезент4) Кино: холст5) Лесоводство: брезент (для мягкой мебели)6) Нефть: грубая ткань (для обмотки труб)7) Бурение: грубая ткань для обмотки труб8) Макаров: грубый материал из джута, хлопка или пеньки, тара из джутовой ткани, грубая ткань (для мягкой мебели)9) Цемент: мешочная ткань
См. также в других словарях:
Пеньки (Пителинский район) — Село Пеньки Страна РоссияРоссия … Википедия
Пеньки (Палехский район) — Деревня Пеньки Страна РоссияРоссия … Википедия
Пеньки (Добрянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пеньки. Деревня Пеньки Страна РоссияРоссия … Википедия
Пеньки (Мозырский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пеньки. Деревня Пеньки белор. Пянькі Страна … Википедия
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕНЬКА — жен. конопляная болонь, подкорье (как лыко липовое), волокна конопли, отделеиные мочкою в воде, мятьем в мялке, трепкой и ческой от кострыги или деревянистых частей и коры. В средних губерниях наших более пеньки, в северных льну. Пенька,… … Толковый словарь Даля
Буян — 1. Пристань с амбарами для пеньки, льна, сала и масла, перевозимых по воде. 2. Базарная площадь. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домашняя птица и дичь — Для приготовления блюд из домашней птицы идут главным образом куры, утки, гуси, индейки, а из дичи рябчики, куропатки, тетерева, глухари, фазаны. Домашняя птица большей частью поступает в продажу мороженой и ощипанной, но непотрошеной;… … Книга о вкусной и здоровой пище
